Rammstein Amerika (english version) lyric

Back to the list of all Rammstein lyrics

We're all living in Amerika,
Amerika is wonderful,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.

We're all living in Amerika,
Amerika is wonderful,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.

Do you want me?(No, I don't)
Do you need me? (No, I don't)
Dance with me while I'm leading? (No, I can't)
Will you love me? (No, I won't)
This is not a love song. (No, its not)
I don't sing my mothers tongue. (No, I don't)
Africa for Santa Claus.
and near Paris stands Mickey Mouse.

We're all living in Amerika...

We're all living in Amerika,
America is wonderful,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika

Will you do it? (No, I won't)
Should you do it? (No, I don't)
Could you do it? (No, I can't)
Will you please me? (No, I won't)
If you don't want me... (You'll get hurt)
If you don't need me... (You'll get hurt)
If you don't love me... (You'll get hurt)
Fuck you is the magic word.

We're all living in Amerika,
Amerika is wonderful,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika,
Coca-Cola, wonderbra,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.

This is not a love song,
No, this is not a love song.
This is how we do it, you'll get hurt
Fuck you is the sweetest word.

We're all living in Amerika,
Amerika is wonderful,
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.

We're all living in Amerika,
Coca-Cola, sometimes war.
We're all living in Amerika,
Amerika, Amerika.

15 Responses to “Rammstein Amerika (english version) lyric”

1. Sinnlos
   9:01 pm on October 21st, 2007

   What is this?! Does not match on my english Amerika.

2. External
   10:53 pm on October 21st, 2007

   OK, now it is updated. Thank you for notifying me.

3. ^_rammstein_finland_^
   4:55 pm on October 22nd, 2007

   Hehe I was just sending a message to Sinnlos about this.
   And now it seems to be solved…
   My mp3 has this version.
   I haven’t heard other versions?

4. brittany stout
   5:28 pm on October 29th, 2007

   good luck

5. ^_rammstein_finland_^
   9:49 pm on November 15th, 2007

   Well.. I still think that there is one part wrong.
   But I think so, don’t know actually..

6. USAGI
   1:10 am on January 2nd, 2008

   “Fuck you” is actually not the magic word. It’s “thank you” or “please.” Not “fuck you!”

7. Sam
   4:28 pm on January 25th, 2008

   well in some instances Fuck you is the right thing to say. but i do say the lyrics are funny as hell!

8. Gemmy
   8:24 pm on February 25th, 2008

   To bad for the “no, I don’t”s and “no, I can’t”s that are added.
   Till, I do love you, need you, and would dance you any time.
   Nice lyrics, for the rest.

9. pluntz
   9:41 pm on April 19th, 2008

   this is true,as well as, I thank you, your welcome, may I, pardon me, . Ich bin Heimweh nach Deutschland. Ich leiber deustchland. Ich danke Ihnen, Sie willkommen I learned (learnt) two other ways to say thank you and your welcome–my grandfather, mein opa, spoke high german. the first words i learned were cuss words as I went fishing with grandpa. Sie können i, verzeih mir! Guten Tag to all.

   I still like Fuck you…Scheiße Kopf!

10. Rus_fan
    11:57 am on June 10th, 2008

    Still, i don’t understand, why ramm’s were rejected about visiting usa for a several years (as i remember). There’s nothing too offensive in this song…

11. Cvetic
    10:59 pm on September 17th, 2008

    I think this song is cool.

12. johnny last
    4:18 am on October 20th, 2008

    some times “fuck you” is the magic word

13. fan
    8:37 pm on May 27th, 2009

    well i have the english song… thanks to my friend and the magic word is fuck you.

14. Ozean
    6:33 am on June 18th, 2009

    this is the real english version i have it for my mp3

15. starfkr
    8:18 am on June 20th, 2009

    This is the proper lyrics for the English version. Though some of the lyrics are different when in German its still the same basics. They are inspiring in their music the fact of how American culture has over come the world and that sometimes yes I do believe it to that America bullies other countries around.

    Will you do it? (No, I won’t)
    Should you do it? (No, I don’t)
    Could you do it? (No, I can’t)
    Will you please me? (No, I won’t)
    If you don’t want me… (You’ll get hurt)
    If you don’t need me… (You’ll get hurt)
    If you don’t love me… (You’ll get hurt)
    Fuck you is the magic word.

    That would be America asking first then warning other countries. Is this song controversial? Of course! It’s not far from the truth though so I don’t mind it. They always wrote a song along their views of Russia which is of how beautiful the country is but how corrupt it is as well. That song is Maskau. Of course most people will think cause they are German stating their inspiration of America would mean that their Nazis but its far from that. They are just like anyone else with a view and an opinion. They just are being heard more because of the media.

    Great song all together.