Rammstein Bück dich lyric with English translation

Back to the list of all Rammstein lyrics

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich

Ein Zweibeiner auf allen Vieren
ich führe ihn spazieren
im Passgang den Flur entlang
ich bin enttäuscht

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Honig bleibt am Strumpfband kleben
ich bin enttäuscht total enttäuscht

Bück dich
das Gesicht interessiert mich nicht

Der Zweibeiner hat sich gebückt
in ein gutes Licht gerückt
zeig ich ihm was man machen kann
und ich fang zu weinen an

Der Zweifuß stammelt ein Gebet
aus Angst weil es mir schlechter geht
versucht sich tiefer noch zu bücken
Tränen laufen hoch den Rücken

Bück dich

Bück dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
bück dich nocheinmal

Bück dich
Bend down, I command you
turn your face away from me
your face means nothing to me
bend down

A human on all fours
I take him on a walk
ambling along the corridor
I am disappointed

Now he comes backwards towards me
Honey stays stuck on the garter
I am disappointed, totally disappointed

Bend down
your face doesn't interest me

The human has bent down
and moved into a good light
I show him what you can do
and I start to cry

The human stammers a prayer
out of fear because it goes worse for me
he tries to bend down even more
tears run up the back

Bend down

Bend down, I command you
turn your face away from me
your face means nothing to me
bend down once more

Bend down

This song is about sodomy and sexual dominance; possibly even rape. Performed live, Till leads Flake around the stage on a leash in full bondage gear, and then simulates sodomy with him using a liquor-squirting dildo, which Till then squirts on the crowd. Till and Flake were arrested for this performance after a concert in Worcester, Massachusetts. The literal translation of the title is Bend thyself.

Related posts:

  1. Rammstein Ohne Dich lyric with English translation Back to the list of all Rammstein lyrics Ich werde...
  2. Rammstein Kokain lyric with English translation Back to the list of all Rammstein lyrics Sind die...
  3. Rammstein Seemann lyric with English translation Back to the list of all Rammstein lyrics Komm in...
  4. Rammstein Asche zu Asche lyric with English translation Back to the list of all Rammstein lyrics Warmer Körper...
  5. Rammstein Eifersucht lyric with English translation Back to the list of all Rammstein lyrics Bin ich...

RSS feed | Trackback URI

9 Comments »

Gravatar
Comment by Sam UNITED STATES
2007-07-31 22:42:35

It’s funny that Till says this is the “dildo” song. lol :p

Gravatar
Comment by ich hasst engel AUSTRALIA
2007-10-26 10:32:10

i played this song during sex once, it was funny because she didnt know what it meant. :P

(Comments wont nest below this level)
 
 
Gravatar
Comment by Eiserne Jungfrau
2007-09-03 16:38:34

l.o.l =D

 
Gravatar
Comment by Zack
2008-02-01 15:07:59

Haha nice one dude

Gravatar
Comment by Bizzeeb UNITED STATES
2008-02-09 22:40:21

Well ‘ich hasst engel’, she may not have known what it meant, but likely had this exact same concept in mind regarding you.

Water seeks its own level-degradation/objectification is reciprocal.

Keep that in mind for your next liason:)

(Comments wont nest below this level)
 
 
Gravatar
Comment by Kimba Subscribed to comments via email
2008-04-04 21:08:42

i love this song even more now that i know what it really means.. Rammstein is really metal!

 
Gravatar
Comment by emil
2008-05-20 23:00:29

Till and Flake were arrested in the great city of Worcester, Massachusetts for their dildo performance ;) and I think that I found a real culprit: The Burnside Fountain.

 
Gravatar
Comment by Brent UNITED STATES
2008-06-27 05:21:44

lyrics are wrong!

 
Gravatar
Comment by Schortmann UNITED STATES
2008-07-03 09:33:58

lol wow they got arrested for that hehe Rhode Island is much more cool about that stuff lol

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.
Rammstein Völkerball DVD

Rammstein Album 2008



Random image


When will be the new album released?

View Results

Loading ... Loading ...


Most viewed
  • Rammstein Tour in 2008 - 82,268 views
  • Rammstein Lyrics - 67,296 views
  • Rammstein Tour in 2009 - 47,465 views
  • Rammstein Bootlegs - 40,727 views
  • Rammstein Wallpapers - 33,758 views
  • Christopher Schneider Equipment - 27,264 views
  • Richard Kruspe Equipment - 23,210 views
  • New Rammstein album - 22,571 views
  • Christian Flake Lorenz - 21,519 views
  • Till Lindemann Equipment - 18,284 views

  • SHOP
    SUPPORT US
    FORUM
    CONTACT
    Rammstein Europe News
    Flammes

    Rammstein English Rammstein Česky Rammstein Deutsch Rammstein Español Rammstein Français Rammstein Italiano Rammstein Română Rammstein Suomi Rammstein Русский