Rammstein Eifersucht lyric with English translation

Back to the list of all Rammstein lyrics

Bin ich schöner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich stärker
brich feige mein Genick
bin ich klüger
töte mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
beiß mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
töte mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Am I more handsome
cut up my face
am I stronger
break my neck cowardly
am I smarter
kill me and eat my brain
Do I have your wife
kill me and eat me up completely
then eat me up completely

Am I more honest
bite off my tongue
am I richer
then take everything from me
am I more courageous
kill me and eat my heart
Do I have your wife
kill me and eat me up completely
then eat me up completely
but lick up the plate

Jealousy is cooking

Do I have smooth skin
pull it off in strips
Do I have clear eyes
take the light from me
Do I have a pure soul
kill it in flames
Do I have your wife, then
kill me and eat me up completely
then eat me up completely
but lick up the plate

The song lyrics deal with cannibalism brought on by jealousy (especially with the line,”Töte mich und iss mich ganz auf”.

This means,”Kill me and eat me up completely”) and jealousy. The song is also in the movie “Wing Commander”. This song has never been played live.

RSS feed | Trackback URI

Comments »

No comments yet.

Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.
Rammstein Völkerball DVD

Rammstein Album 2008




What dou you think about SNVM feat. Sharleen Spiteri?

  • Very good song (58%, 1,062 Votes)
  • Not good not bad (27%, 490 Votes)
  • The worst Rammstein song (10%, 175 Votes)
  • The worst on Rosenrot (6%, 114 Votes)
Total Voters: 1,841

Vote

Loading ... Loading ...


Most viewed
  • Rammstein Tour in 2008 - 56,569 views
  • Rammstein Lyrics - 49,217 views
  • Rammstein Wallpapers - 23,125 views
  • Rammstein Tour in 2009 - 20,956 views
  • Christopher Schneider Equipment - 18,859 views
  • Rammstein Bootlegs - 18,306 views
  • Richard Kruspe Equipment - 15,631 views
  • Till Lindemann Equipment - 12,975 views
  • Christian Flake Lorenz - 11,447 views
  • Rammstein Members - 10,933 views

  • SHOP
    SUPPORT US
    FORUM
    CONTACT
    Flammes

    Rammstein English Rammstein Česky Rammstein Deutsch Rammstein Español Rammstein Français Rammstein Italiano Rammstein Română Rammstein Suomi Rammstein Русский