Comments on: Rammstein Feuer und Wasser lyric with English translation http://en.rammstein-europe.com Rammstein Europe News Fri, 05 Dec 2008 15:14:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: Himmelslicht http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-9177 Himmelslicht Sat, 20 Sep 2008 18:25:45 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-9177 This song is beautiful. This song is beautiful.

]]> By: Seth http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1039 Seth Wed, 24 Oct 2007 10:50:41 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1039 Thank u External, thats wat i thought, but just wanted to confirm. Thanks! Thank u External, thats wat i thought, but just wanted to confirm. Thanks!

]]> By: External http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1024 External Mon, 22 Oct 2007 20:56:06 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1024 In the chorus of “Feuer und Wasser” (Fire and water) , Till Lindemann sings “Feuer und Wasser kommt nicht zusammen” (Fire and water doesn’t come together). While this would be grammatically incorrect, the use of the singular third person verb kommt rather than the plural kommen indicates the intent for fire and water to be viewed as a single entity. Thus, a literal translation would be “Fire and water doesn’t come together”. In fact, when Till Lindemann sings this sentence, he doesn’t say “da kommt nicht…”. (fire and water, (it) doesn’t come together). This song tells of a man who is madly in love with a woman that has no interest in him (Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht, Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht|She swims past and doesn’t notice me, I am her shadow, she stands in her light). All descriptions are in the <a href="http://en.rammstein-europe.com/rammstein-albums/rosenrot/" title="" rel="nofollow">albums section</a> In the chorus of “Feuer und Wasser” (Fire and water) , Till Lindemann sings “Feuer und Wasser kommt nicht zusammen” (Fire and water doesn’t come together). While this would be grammatically incorrect, the use of the singular third person verb kommt rather than the plural kommen indicates the intent for fire and water to be viewed as a single entity. Thus, a literal translation would be “Fire and water doesn’t come together”. In fact, when Till Lindemann sings this sentence, he doesn’t say “da kommt nicht…”. (fire and water, (it) doesn’t come together). This song tells of a man who is madly in love with a woman that has no interest in him (Sie schwimmt vorbei bemerkt mich nicht, Ich bin ihr Schatten sie steht im Licht|She swims past and doesn’t notice me, I am her shadow, she stands in her light).

All descriptions are in the albums section

]]> By: Seth http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1022 Seth Mon, 22 Oct 2007 20:47:51 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-1022 I am new to Rammstein and i don't completly understand all of there songs. Like what does this song mean i am very confused. I am new to Rammstein and i don’t completly understand all of there songs. Like what does this song mean i am very confused.

]]> By: Artemis http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-802 Artemis Sun, 16 Sep 2007 22:58:43 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-802 i am water and I would i am water and I would

]]> By: Elin http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-248 Elin Sun, 10 Jun 2007 20:00:23 +0000 http://en.rammstein-europe.com/lyrics/rammstein-feuer-und-wasser-lyric-with-english-translation/#comment-248 BEST! BEST!

]]>