Rammstein Mutter lyric with English translation

Back to the list of all Rammstein lyrics

Die Tränen greiser kinderschaar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir das ich eine Mutter hätte

keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter ... Mutter
Mutter ... Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine falte zum verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hass und ohne Samen

der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd dir eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluß versenken

Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter
Mutter .. Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermahl
entferne es mit Messers Kuß
auch wenn ich daran sterben muß

Mutter ... Mutter ... Mutter ... Mutter !!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermahl
entferne es mit Messers Kuß
auch wenn ich verbluten muß

Mutter

Ohh ... gib mir Kraft

Mutter

Ohh ... gib mir Kraft

Mutter ... Mutter

Ohh ... gib mir Kraft

Mutter ... Mutter
The tears of senile childs
i put them on a white hair
throw it in the air, the wet chain
and wish i had a mother

no sun that shines to me
no breast cryes milk to me
in my throat there is a tube
have no navel on my belly

Mother ... Mother
Mother ... Mother

i could not lik the nipples
and no fold to hide inside
no one gives me a name
made in hate and without sperm

to the mother that never born me
i swear this night
i will give you a disease
and after that i will sink it in the river

Mother ... Mother
Mother ... Mother
Mother ... Mother
Mother ... Mother

in her lungs ther lives an eel
on my face there is a mothersigne
remove it with the kiss of the knife
also if i die of it

Mother ... Mother ... Mother .. Mother !!

in her lungs ther lives an eel
on my face there is a mothersigne
remove it with the kiss of the knife
also if i bleed out

Mother

Ohh ... give me strenght

Mother

Ohh ... give me strenght

Mother ... Mother

Ohh ... give me strength

Mother ... Mother

This song is about a man who never had a mother because he was born from an experiment. The man in the song seeks revenge against the mother that never gave birth to him, while at the same time expressing love for the same mother, exposing the duality in some mother-son relationships in which hate and love exist in parallel to each other.

RSS feed | Trackback URI

5 Comments »

Gravatar
Comment by Artemis UNITED STATES
2007-09-11 02:33:04

this makes me think of poor grendel

 
Gravatar
Comment by Mila PORTUGAL
2007-12-04 15:52:57

I love this song.

 
Gravatar
Comment by x3r3z
2007-12-25 13:11:59

so gut ..

 
Gravatar
Comment by Vampire3
2008-05-14 20:49:48

Sehr Sehr Gut.

 
Gravatar
Comment by USAGI UNITED STATES
2008-06-11 15:41:00

I like this song. I have seen the video of it about a hundred times.

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Subscribe to comments via email
Your Comment (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.
Rammstein Völkerball DVD

Rammstein Album 2008




Which verison of Völkerball did you buy?

  • Special (32%, 671 Votes)
  • Limited (26%, 550 Votes)
  • I didn't buy any version (22%, 458 Votes)
  • Standart (19%, 400 Votes)
Total Voters: 2,079

Vote

Loading ... Loading ...


Most viewed
  • Rammstein Tour in 2008 - 53,449 views
  • Rammstein Lyrics - 47,441 views
  • Rammstein Wallpapers - 21,982 views
  • Rammstein Tour in 2009 - 18,897 views
  • Christopher Schneider Equipment - 18,055 views
  • Rammstein Bootlegs - 15,828 views
  • Richard Kruspe Equipment - 14,963 views
  • Till Lindemann Equipment - 12,717 views
  • Rammstein Members - 10,550 views
  • Christian Flake Lorenz - 10,467 views

  • SHOP
    SUPPORT US
    FORUM
    CONTACT
    Flammes

    Rammstein English Rammstein Česky Rammstein Deutsch Rammstein Español Rammstein Français Rammstein Italiano Rammstein Română Rammstein Suomi Rammstein Русский