i love this song
Rammstein Spiel mit mir lyric with English translation
Back to the list of all Rammstein lyrics
Wir teilen Zimmer und das Bett Brüderlein komm und sei so nett Brüderlein komm fass mich an rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch und hinein fällt jedes Schaf bin schon zu alt und zähl sie doch denn ich find keinen Schlaf Unterm Nabel im Geäst wartet schon ein weißer Traum Brüderlein komm halt dich fest und schüttel mir das Laub vom Baum Spiel ein Spiel mit mir gib mir deine Hand und spiel mit mir ein Spiel spiel mit mir ein Spiel spiel mit mir weil wir alleine sind spiel mit mir ein Spiel Vater Mutter Kind Dem Brüderlein schmerzt die Hand er dreht sich wieder an die Wand der Bruder hilft mir dann und wann damit ich schlafen kann Spiel ein Spiel mit mir gib mir deine Hand und spiel mit mir ein Spiel spiel mit mir ein Spiel spiel mit mir weil wir alleine sind spiel mit mir ein Spiel Vater Mutter Kind |
We share a room and bed brother dear, come and be so kind brother dear, come touch me slide closely to me In front of the bed, a black hole and every sheep falls inside I am already too old, yet still count them because I cannot sleep Under the navel, in the branches a white dream is already waiting brother dear, come hold tightly and shake the leaves from the tree for me Play a game with me give me your hand and play with me a game play with me a game play with me because we are alone play with me a game father, mother, child Dear brother's hand hurts he turns to the wall again the brother helps me now and then so that I can sleep Play a game with me give me your hand and play with me a game play with me a game play with me because we are alone play with me a game father, mother, child |
The song is about incest between two siblings. Till has said that “There is no such thing as the perfect familyâ€, which is emphasized in the end of the chorus.
The song when played live differs from the album version, as keyboardist Christian Lorenz transposes the keyboards two octaves higher than usual in the last chorus.
7 Comments »
-
Till Lindemann
vocals
Date of birth: January 4, 1963
Place of birth: Leipzig -
Richard Kruspe
guitar
Date of birth: June 24, 1967
Place of birth: Wittenberg -
Paul Landers
guitar
Date of birth: December 9, 1964
Place of birth: Berlin -
Oliver Riedel
bass
Date of birth: April 11, 1971
Place of birth: Schwerin -
Christian Lorenz
keyboard
Date of birth: Nov 16, 1966
Place of birth: Berlin -
Christoph Schneider
drums
Date of birth: May 11, 1966
Place of birth: Berlin
Rammstein Europe, created by External, copyright 2004-2008, Rammstein trademark and other trademarks are property of their respective owners. Reprinting without permission not allowed. All the information presented are for personnal usage and educative purposes only.
Some texts from wikipedia.org are available under the terms of the GNU Free Documentation Licence. If you see any copyright infringement, let us know immediately. Powered by Wordpress.
Loading ...
Related posts: